AIKA LUMI
Set of 2 Leather Placemats and 2 Coasters — Crafted from Premium Water-Repellent Leather
Mukava Koti
EN:Natural Elegance for Your Table
FIN: Luonnollista eleganssia ruokapöytään
RU: Естественная элегантность для вашего стола
EN: Crafted from premium water-repellent leather, this set brings warmth and refined simplicity to any dining space. A perfect blend of style and functionality.
FIN: Vettähylkivästä premium-nahasta valmistettu setti tuo lämpöä ja hienostunutta yksinkertaisuutta ruokailutilaan. Täydellinen yhdistelmä tyyliä ja käytännöllisyyttä.
RU: Изготовленный из премиальной водоотталкивающей кожи, этот набор придаёт сервировке тепло и лаконичную изысканность. Идеальное сочетание стиля и пользы.
FIN: Luonnollista eleganssia ruokapöytään
RU: Естественная элегантность для вашего стола
EN: Crafted from premium water-repellent leather, this set brings warmth and refined simplicity to any dining space. A perfect blend of style and functionality.
FIN: Vettähylkivästä premium-nahasta valmistettu setti tuo lämpöä ja hienostunutta yksinkertaisuutta ruokailutilaan. Täydellinen yhdistelmä tyyliä ja käytännöllisyyttä.
RU: Изготовленный из премиальной водоотталкивающей кожи, этот набор придаёт сервировке тепло и лаконичную изысканность. Идеальное сочетание стиля и пользы.
Mukava Koti
EN:Designed to Protect and Impress
FIN: Suunniteltu suojaamaan ja hurmaamaan
RU: Создан, чтобы защищать и восхищать
EN: Placemats (44×34 cm) and coasters effectively shield your table from heat and moisture, while elevating the visual appeal of everyday meals.
FIN: Kattausalustat (44×34 cm) ja lasinaluset suojaavat pöytää kuumuudelta ja kosteudelta — ja samalla tekevät jokaisesta ruokailuhetkestä kauniimman.
RU: Салфетки (44×34 см) и подстаканники надёжно защищают поверхность стола от влаги и температуры, превращая повседневную трапезу в эстетическое удовольствие.
FIN: Suunniteltu suojaamaan ja hurmaamaan
RU: Создан, чтобы защищать и восхищать
EN: Placemats (44×34 cm) and coasters effectively shield your table from heat and moisture, while elevating the visual appeal of everyday meals.
FIN: Kattausalustat (44×34 cm) ja lasinaluset suojaavat pöytää kuumuudelta ja kosteudelta — ja samalla tekevät jokaisesta ruokailuhetkestä kauniimman.
RU: Салфетки (44×34 см) и подстаканники надёжно защищают поверхность стола от влаги и температуры, превращая повседневную трапезу в эстетическое удовольствие.
Mukava Koti
EN:Durable Beauty That Lasts
FIN: Kestävä kauneus
RU: Долговечная красота
EN: Natural leather ages gracefully, gaining character with time. This set is built to accompany your table for years, without losing its charm.
FIN: Luonnonnahka vanhenee arvokkaasti ja saa ajan myötä lisää luonnetta. Setti on suunniteltu kestämään vuosia säilyttäen tyylinsä.
RU: Натуральная кожа со временем становится только красивее. Этот набор создан на годы — он сохранит стиль и добавит характера вашему интерьеру.
FIN: Kestävä kauneus
RU: Долговечная красота
EN: Natural leather ages gracefully, gaining character with time. This set is built to accompany your table for years, without losing its charm.
FIN: Luonnonnahka vanhenee arvokkaasti ja saa ajan myötä lisää luonnetta. Setti on suunniteltu kestämään vuosia säilyttäen tyylinsä.
RU: Натуральная кожа со временем становится только красивее. Этот набор создан на годы — он сохранит стиль и добавит характера вашему интерьеру.
Mukava Koti
EN:A Thoughtful Gift with Nordic Soul
FIN: Harkittu lahja pohjoismaisella hengellä
RU: Продуманный подарок с северной душой
EN: Aika is more than a table accessory — it’s a symbol of care, quality, and timeless Scandinavian design. Perfect for your home or as a meaningful gift.
FIN: Aika ei ole vain kattaustuote — se on huolella suunniteltu, laadukas ja ajattoman skandinaavinen. Täydellinen lahja tai lisä omalle kodille.
RU: Aika — это не просто элемент сервировки. Это знак внимания, качества и скандинавского вкуса вне времени. Идеален для дома или в качестве подарка.
FIN: Harkittu lahja pohjoismaisella hengellä
RU: Продуманный подарок с северной душой
EN: Aika is more than a table accessory — it’s a symbol of care, quality, and timeless Scandinavian design. Perfect for your home or as a meaningful gift.
FIN: Aika ei ole vain kattaustuote — se on huolella suunniteltu, laadukas ja ajattoman skandinaavinen. Täydellinen lahja tai lisä omalle kodille.
RU: Aika — это не просто элемент сервировки. Это знак внимания, качества и скандинавского вкуса вне времени. Идеален для дома или в качестве подарка.
