KOLI
Mukava Koti
EN: Inspired by the beauty of the Koli mountain peak in Finland, local craftsmen have created unique cutlery that bears the name of this majestic peak. Designed with love and attention to detail, they are made of high-quality 304 stainless steel, which guarantees their durability and strength.
FIN: Suomen Kolin huipun kauneuden inspiroimana paikalliset käsityöläiset ovat luoneet ainutlaatuisia ruokailuvälineitä, jotka kantavat tämän majesteettisen huipun nimeä. Suunniteltu rakkaudella ja huomiota yksityiskohtiin, ne on valmistettu korkealaatuisesta 304 ruostumattomasta teräksestä, mikä takaa niiden kestävyyden ja lujuuden.
RUS: Вдохновленные красотой горной вершины Koli в Финляндии, местные мастера создали уникальные столовые приборы, которые носят имя этого величественного пика. Разработанные с любовью и вниманием к деталям, они изготовлены из высококачественной 304ой нержавеющей стали, что гарантирует их долговечность и прочность.
FIN: Suomen Kolin huipun kauneuden inspiroimana paikalliset käsityöläiset ovat luoneet ainutlaatuisia ruokailuvälineitä, jotka kantavat tämän majesteettisen huipun nimeä. Suunniteltu rakkaudella ja huomiota yksityiskohtiin, ne on valmistettu korkealaatuisesta 304 ruostumattomasta teräksestä, mikä takaa niiden kestävyyden ja lujuuden.
RUS: Вдохновленные красотой горной вершины Koli в Финляндии, местные мастера создали уникальные столовые приборы, которые носят имя этого величественного пика. Разработанные с любовью и вниманием к деталям, они изготовлены из высококачественной 304ой нержавеющей стали, что гарантирует их долговечность и прочность.
Mukava Koti
EN: When working on the Koli project, the designers paid special attention to the ease of use. Each device is equipped with ergonomic handles that fit comfortably in the hand. This makes the devices not only beautiful, but also extremely convenient for everyday use. In addition to this, the products have a pleasant heaviness, which gives them a sense of solidity and reliability.
FIN: Koli-projektin parissa suunnittelijat kiinnittivät erityistä huomiota helppokäyttöisyyteen. Jokainen laite on varustettu ergonomisilla kahvoilla, jotka istuvat mukavasti käteen. Tämä tekee laitteista paitsi kauniita, myös erittäin käteviä jokapäiväiseen käyttöön. Tämän lisäksi tuotteissa on miellyttävä raskaus, joka antaa niille lujuuden ja luotettavuuden tunteen.
RUS: Работая над проектом Koli, дизайнеры уделили особое внимание удобству использования. Каждый прибор оснащен эргономичными ручками, которые комфортно лежат в руке. Это делает приборы не только красивыми, но и чрезвычайно удобными в повседневном использовании. В дополнение к этому, изделия имеют приятную тяжесть, что придает им ощущение солидности и надежности.
FIN: Koli-projektin parissa suunnittelijat kiinnittivät erityistä huomiota helppokäyttöisyyteen. Jokainen laite on varustettu ergonomisilla kahvoilla, jotka istuvat mukavasti käteen. Tämä tekee laitteista paitsi kauniita, myös erittäin käteviä jokapäiväiseen käyttöön. Tämän lisäksi tuotteissa on miellyttävä raskaus, joka antaa niille lujuuden ja luotettavuuden tunteen.
RUS: Работая над проектом Koli, дизайнеры уделили особое внимание удобству использования. Каждый прибор оснащен эргономичными ручками, которые комфортно лежат в руке. Это делает приборы не только красивыми, но и чрезвычайно удобными в повседневном использовании. В дополнение к этому, изделия имеют приятную тяжесть, что придает им ощущение солидности и надежности.
Mukava Koti
EN: The Koli cutlery sets include 24 pieces for 6 persons. This allows you to set the table for a small family or a large group of guests, satisfying any needs. The cutlery is ideal for both everyday use and for special occasions, adding elegance to any table.
FIN: Koli-aterinsetti sisältää 24 osaa 6 hengelle. Tämän avulla voit kattaa pöydän pienelle perheelle tai suurelle ryhmälle, mikä tyydyttää kaikki tarpeet. Aterimet sopivat erinomaisesti sekä jokapäiväiseen käyttöön että erikoistilaisuuksiin ja lisäävät eleganssia mihin tahansa pöytään.
RUS: Наборы столовых приборов Koli включают 24 предмета, рассчитанных на 6 персон. Это позволяет сервировать стол для небольшой семьи или для большой компании гостей, удовлетворяя любые потребности. Приборы идеально подходят как для повседневного использования, так и для торжественных мероприятий, добавляя элегантности любому столу.
FIN: Koli-aterinsetti sisältää 24 osaa 6 hengelle. Tämän avulla voit kattaa pöydän pienelle perheelle tai suurelle ryhmälle, mikä tyydyttää kaikki tarpeet. Aterimet sopivat erinomaisesti sekä jokapäiväiseen käyttöön että erikoistilaisuuksiin ja lisäävät eleganssia mihin tahansa pöytään.
RUS: Наборы столовых приборов Koli включают 24 предмета, рассчитанных на 6 персон. Это позволяет сервировать стол для небольшой семьи или для большой компании гостей, удовлетворяя любые потребности. Приборы идеально подходят как для повседневного использования, так и для торжественных мероприятий, добавляя элегантности любому столу.
Mukava Koti
EN: Stylish and modern Koli devices fit into any interior, becoming its integral part. Their sophisticated design harmonizes with various styles, be it a classic or modern interior. People appreciate these devices for their sophisticated look and high quality of execution.
One of the main features of Koli cutlery is its mirror-like hand polishing. This process gives each product a special shine and smoothness, making them not only functional but also true works of art. Koli cutlery has become popular due to its aesthetics and convenience, winning the hearts of people all over the world.
FIN: Tyylikkäät ja modernit Kolin kodinkoneet sopivat mihin tahansa sisustukseen, ja niistä tulee olennainen osa sitä. Niiden hienostunut muotoilu sopii yhteen eri tyylien kanssa, oli kyseessä sitten klassinen tai moderni sisustus. Ihmiset arvostavat näitä laitteita niiden hienostuneen ulkonäön ja korkealaatuisen työn vuoksi.
Yksi Koli-laitteiden tärkeimmistä eroista on peilimäinen käsinkiillotus. Tämä prosessi antaa jokaiselle kappaleelle erityisen kiillon ja sileyden, mikä tekee niistä paitsi toiminnallisia, myös todellisia taideteoksia. Koli-aterimet ovat tulleet suosittuja esteettisyytensä ja käyttömukavuutensa ansiosta ja voittaneet ihmisten sydämet ympäri maailmaa.
RUS: Стильные и современные приборы Koli вписываются в любой интерьер, становясь его неотъемлемой частью. Их изысканный дизайн гармонирует с различными стилями, будь то классический или современный интерьер. Люди ценят эти приборы за их утонченный вид и высокое качество исполнения.
Одним из главных отличий приборов Koli является их зеркальная ручная полировка. Этот процесс придает каждому изделию особый блеск и гладкость, делая их не только функциональными, но и настоящими произведениями искусства. Столовые приборы Koli стали популярны благодаря своей эстетике и удобству, завоевывая сердца людей по всему миру.
One of the main features of Koli cutlery is its mirror-like hand polishing. This process gives each product a special shine and smoothness, making them not only functional but also true works of art. Koli cutlery has become popular due to its aesthetics and convenience, winning the hearts of people all over the world.
FIN: Tyylikkäät ja modernit Kolin kodinkoneet sopivat mihin tahansa sisustukseen, ja niistä tulee olennainen osa sitä. Niiden hienostunut muotoilu sopii yhteen eri tyylien kanssa, oli kyseessä sitten klassinen tai moderni sisustus. Ihmiset arvostavat näitä laitteita niiden hienostuneen ulkonäön ja korkealaatuisen työn vuoksi.
Yksi Koli-laitteiden tärkeimmistä eroista on peilimäinen käsinkiillotus. Tämä prosessi antaa jokaiselle kappaleelle erityisen kiillon ja sileyden, mikä tekee niistä paitsi toiminnallisia, myös todellisia taideteoksia. Koli-aterimet ovat tulleet suosittuja esteettisyytensä ja käyttömukavuutensa ansiosta ja voittaneet ihmisten sydämet ympäri maailmaa.
RUS: Стильные и современные приборы Koli вписываются в любой интерьер, становясь его неотъемлемой частью. Их изысканный дизайн гармонирует с различными стилями, будь то классический или современный интерьер. Люди ценят эти приборы за их утонченный вид и высокое качество исполнения.
Одним из главных отличий приборов Koli является их зеркальная ручная полировка. Этот процесс придает каждому изделию особый блеск и гладкость, делая их не только функциональными, но и настоящими произведениями искусства. Столовые приборы Koli стали популярны благодаря своей эстетике и удобству, завоевывая сердца людей по всему миру.
