Grand Five
Mukava Koti
EN: Five Blades, One Purpose
FIN: Viisi terää, yksi tarkoitus
RU: Пять лезвий — единая цель
EN: This set combines five essential knives designed to cover every task in your kitchen. From precise slicing to confident chopping, each blade delivers consistent performance powered by 5Cr15MoV steel.
FIN: Tämä setti yhdistää viisi tärkeää veistä, jotka kattavat kaikki keittiön tehtävät. Tarkasta leikkaamisesta varmaan pilkkomiseen – jokainen terä tarjoaa johdonmukaisen suorituskyvyn 5Cr15MoV-teräksen ansiosta.
RU: Этот набор объединяет пять ключевых ножей, перекрывающих весь спектр кухонных задач. От точных нарезок до мощного шинкования — каждое лезвие обеспечивает стабильную работу благодаря стали 5Cr15MoV.
FIN: Viisi terää, yksi tarkoitus
RU: Пять лезвий — единая цель
EN: This set combines five essential knives designed to cover every task in your kitchen. From precise slicing to confident chopping, each blade delivers consistent performance powered by 5Cr15MoV steel.
FIN: Tämä setti yhdistää viisi tärkeää veistä, jotka kattavat kaikki keittiön tehtävät. Tarkasta leikkaamisesta varmaan pilkkomiseen – jokainen terä tarjoaa johdonmukaisen suorituskyvyn 5Cr15MoV-teräksen ansiosta.
RU: Этот набор объединяет пять ключевых ножей, перекрывающих весь спектр кухонных задач. От точных нарезок до мощного шинкования — каждое лезвие обеспечивает стабильную работу благодаря стали 5Cr15MoV.
Mukava Koti
EN: A Tool for Every Cut
FIN: Työkalu jokaiseen leikkuuseen
RU: Инструмент для любого разреза
EN: Chef’s knife, Santoku, serrated utility, carving knife, and paring knife — each shape is carefully balanced for its specific role. No compromises, only optimal geometry for flawless results.
FIN: Kokinveitsi, santoku, sahalaitainen yleisveitsi, fileointiin sopiva veitsi ja kuorimaveitsi – jokainen muoto on tasapainotettu tarkasti omaan käyttötarkoitukseensa. Ei kompromisseja, vain optimaalinen geometria täydelliseen lopputulokseen.
RU: Шеф-нож, сантоку, универсальный с серрейтором, слайсер и овощной нож — каждая форма выверена под конкретную задачу. Никаких компромиссов, только оптимальная геометрия для идеального результата.
FIN: Työkalu jokaiseen leikkuuseen
RU: Инструмент для любого разреза
EN: Chef’s knife, Santoku, serrated utility, carving knife, and paring knife — each shape is carefully balanced for its specific role. No compromises, only optimal geometry for flawless results.
FIN: Kokinveitsi, santoku, sahalaitainen yleisveitsi, fileointiin sopiva veitsi ja kuorimaveitsi – jokainen muoto on tasapainotettu tarkasti omaan käyttötarkoitukseensa. Ei kompromisseja, vain optimaalinen geometria täydelliseen lopputulokseen.
RU: Шеф-нож, сантоку, универсальный с серрейтором, слайсер и овощной нож — каждая форма выверена под конкретную задачу. Никаких компромиссов, только оптимальная геометрия для идеального результата.
Mukava Koti
EN: Unified Aesthetics, Superior Comfort
FIN: Yhtenäinen estetiikka, ylivoimainen mukavuus
RU: Единая эстетика и абсолютный комфорт
EN: Matching handles and seamless transitions between steel and wood create a modern, cohesive look. The ergonomic shape ensures a secure, comfortable grip across the entire set.
FIN: Yhteensopivat kahvat ja saumattomat siirtymät teräksen ja puun välillä luovat modernin, yhtenäisen ilmeen. Ergonominen muoto takaa varman ja miellyttävän otteen koko setin jokaisella veitsellä.
RU: Единый дизайн рукояток и идеальная стыковка стали с деревом создают современный цельный образ. Эргономичная форма обеспечивает комфортный и уверенный хват каждым ножом из набора.
FIN: Yhtenäinen estetiikka, ylivoimainen mukavuus
RU: Единая эстетика и абсолютный комфорт
EN: Matching handles and seamless transitions between steel and wood create a modern, cohesive look. The ergonomic shape ensures a secure, comfortable grip across the entire set.
FIN: Yhteensopivat kahvat ja saumattomat siirtymät teräksen ja puun välillä luovat modernin, yhtenäisen ilmeen. Ergonominen muoto takaa varman ja miellyttävän otteen koko setin jokaisella veitsellä.
RU: Единый дизайн рукояток и идеальная стыковка стали с деревом создают современный цельный образ. Эргономичная форма обеспечивает комфортный и уверенный хват каждым ножом из набора.
Mukava Koti
EN: The Essence of Everyday Excellence
FIN: Arjen erinomaisuuden ydin
RU: Суть ежедневного совершенства
EN: Built for daily cooking yet designed with premium attention to detail, this set brings reliability, sharpness, and style to every meal. A refined balance of practicality and elegance.
FIN: Arjen ruoanlaittoon suunniteltu mutta premium-viimeistelyllä toteutettu setti tuo luotettavuutta, terävyyttä ja tyyliä jokaiseen ateriaan. Hienostunut tasapaino käytännöllisyyden ja eleganssin välillä.
RU: Созданный для ежедневного использования, но выполненный с премиальным вниманием к деталям, этот набор привносит надёжность, остроту и стиль в каждое блюдо. Тонкое сочетание практичности и элегантности.
FIN: Arjen erinomaisuuden ydin
RU: Суть ежедневного совершенства
EN: Built for daily cooking yet designed with premium attention to detail, this set brings reliability, sharpness, and style to every meal. A refined balance of practicality and elegance.
FIN: Arjen ruoanlaittoon suunniteltu mutta premium-viimeistelyllä toteutettu setti tuo luotettavuutta, terävyyttä ja tyyliä jokaiseen ateriaan. Hienostunut tasapaino käytännöllisyyden ja eleganssin välillä.
RU: Созданный для ежедневного использования, но выполненный с премиальным вниманием к деталям, этот набор привносит надёжность, остроту и стиль в каждое блюдо. Тонкое сочетание практичности и элегантности.
